饅頭人的航海日誌:

關於部落格
「開闢道路的是自信、勇氣與努力!~」
  • 91542

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

如何準備外語導遊口試(英文)

今天100年的外語口試和以往的不太一樣,以往大多是做自我介紹後,就由口試委員隨機發問,做衍生問答;但今年卻是先抽題目,然後再依照題目進行問答,然後再加以衍生。 乍聽之下好像變得較困難,而且無法使出漏洞式引誘答題;真的是相當惱人。 那到底該如何準備呢? 首先,當然流暢度是最重要的;因此,無時無刻都在家裡自己練習講英文吧,有機會當然找朋友或專業人士來練習,那就更好了。 因為外語導遊問的問題當然就是圍繞在台灣,不外乎地裡、歷史、景點導覽;所以,準備的方向就相當明確了。 饅頭的方法如下: 1. 找幾本介紹台灣的英文書,然後自己練習講解和問答練習。 2. 找中文的旅遊介紹,然後自己把它翻譯成英文。 3. 有空多看JANET主持的瘋台灣,她很正又講英文。 4. 自我介紹一定要練的滾瓜爛熟。 以下提供一些不錯的工具書:(括號內為評論) 1. 用英文遊台灣 / 黃玟君著(淺顯易懂的對話,容易上手) 2. 用英文介紹台灣 = From text to talk : Taiwan in simple English / Paul O'Hagan著; 羅慕謙譯 3. 用英文說台灣 = Everyday English in Taiwan / 文庭澍, Catherine Dibello著 4. 用英語散步台灣 / 陳慧嫻著; 李傑聖,張旭嵐譯(充滿趣味) 5. 觀光英語Let's Go! = Have a nice trip : travel English / Kiwi Cheng著(專有名詞詳盡) 6. Taiwan / Lonely Planet(超級難,最詳盡) 但事實上饅頭準備時有點半吊子,就是雜七雜八講一堆聊天英文這樣…… 好死不死饅頭好狗運通過了二階段口試,可喜可賀。 但我知道自己要真的上手成為導遊高手還有好長一段路要走,加油,woo sha! 有興趣的朋友歡迎看看以下連結,口試實境解說。 (完) 延伸閱讀: 如何準備外語導遊(英文)、外語領隊(英文) http://blog.yam.com/rick76528/article/37969204 如何準備外語導遊口試(英文) http://blog.yam.com/rick76528/article/38868945 外語導遊(英文)口試,實境解說 http://blog.yam.com/rick76528/article/38868962
相簿設定
標籤設定
相簿狀態